Неужели настал тот час, когда навыки переводчика пригодились мне на работе?)
В общем, наше приложение скоро будет представлено на презентации в Европе, поэтому нам дали установку быстренько перевести все на английский язык. "Файлы переводов предоставим".
Не знаю, что за переводчик там у них, но сегодня я полдня потратила на мобильную часть (ios, android).
Разработчики такие недоверчиво спрашивают, что, мол, надо зааппрувить у переводчика... Но я не палюсь
* * * *
На работу сегодня снова приходила в гости собачка. Кажется, коллеги-собаководы решили меня регулярно радовать))
На этот раз была малютка Лиза, "питерская орхидея".
Смешная с виду - язык вываливается наружу, потому что нет зубов. Но становится совсем не смешно, когда узнаешь, что ее нашли на улице еле живой с разбитыми зубами, которые пришлось удалить. Ее здоровье восстановилось, но не совсем, есть можно только определенные продукты, плюс еще неизбежные проблемы...
Но она такая ласковая тихоня, что хочется ее обнять и плакать :')
Работается очень душевно, когда к тебе на коленке ложится такое создание и спокойно спит :3
На сегодня порция милоты явно получена!
* * * *
Наконец-то пересилила свою лень и начала читать "Как тестируют в Google". Хм, что-то знакомые вещи пишут))
В общем, наше приложение скоро будет представлено на презентации в Европе, поэтому нам дали установку быстренько перевести все на английский язык. "Файлы переводов предоставим".
Не знаю, что за переводчик там у них, но сегодня я полдня потратила на мобильную часть (ios, android).
Разработчики такие недоверчиво спрашивают, что, мол, надо зааппрувить у переводчика... Но я не палюсь
* * * *
На работу сегодня снова приходила в гости собачка. Кажется, коллеги-собаководы решили меня регулярно радовать))
На этот раз была малютка Лиза, "питерская орхидея".
Смешная с виду - язык вываливается наружу, потому что нет зубов. Но становится совсем не смешно, когда узнаешь, что ее нашли на улице еле живой с разбитыми зубами, которые пришлось удалить. Ее здоровье восстановилось, но не совсем, есть можно только определенные продукты, плюс еще неизбежные проблемы...
Но она такая ласковая тихоня, что хочется ее обнять и плакать :')
Работается очень душевно, когда к тебе на коленке ложится такое создание и спокойно спит :3
На сегодня порция милоты явно получена!
* * * *
Наконец-то пересилила свою лень и начала читать "Как тестируют в Google". Хм, что-то знакомые вещи пишут))